Author - Anis

مسرح الجهات بمدينة الثقافة: عرض “موریسكّیات” مع تكريم لحرفّیي مدینة منّوبة

كرّم الدكتور “محمد زين العابدين” وزير الشؤون الثقافية عددا من حرفيي ولاية منوبة اثر عرض “موریسكّیات” للفنان “سامي دربز” ضمن تظاهرة ايام الجهات “منوبة في مدينة الثقافة ” يوم السبت 16 مارس 2019 بمسرح الجهات بمدينة الثقافة .

 

Read more...

أيام الجهات: مدن الفنون في مدينة الثقافة ولاية منوبة

أيام الجهات: مدن الفنون في مدينة الثقافة
ولاية منوبة
السبت 16 مارس 2019
مدينة الثقافة

بحضور الدكتور “محمد زين العابدين” وزير الشؤون الثقافية، احتفلت مدينة الثقافة بولاية منوبة ضمن فعاليات تظاهرة “أيام الجهات: مدن الفنون في مدينة الثقافة” وذلك يوم السبت 16 مارس 2019 انطلاقا من الثانية ظهرا
“منوبة” التي جاءت بكل إرثها التاريخي والحضاري ومخزونها الثقافي والفني نجحت في استقطاب عدد كبير من الزوار الذين تجولوا بين المعارض وحضروا العروض الموسيقية في مختلف فضاءات المدينة
انطلقت الاحتفالية بالنشيد الوطني التونسي الحي مع فوج الشرف للجيش الوطني أمام المدخل الرئيسي لمدينة الثقافة المطل على شارع محمد الخامس أين تواصلت الاحتفالية بعروض الفروسية والعرائسية واللباس التقليدي الذي قدم بطريقة مختلفة إذ جاء العارضون والعارضات من الشباب والأطفال على متن العربات المجرورة بالأحصنة (كاليس)
وفي البهور الرئيسي لمدينة الثقافة كان الموعد مع عدد من المعارض الخاصة بالمنتوجات الغذائية التقليدية والحلي والملابس التقليدية والحرف والخشب والنحاس والمستحضرات الطبيعية.
كما شارك زوار المدينة في تنشيط حي للغرفة الفتية بمنوبة، الجديدة، ووادي الليل التي طرحت على الزوار الكثير من الأسئلة حول ولاية منوبة لتقديم جوانب من هذه الولاية المدهشة بموروثها وخصوصياتها الطبيعية
وقدم “نادي الفن التشكيلي” بدار الثقافة طبربة ورشات حية في الفن التشكيلي أظهرت براعة المنخرطين في النادي من الشباب
وفي باب المعارض التاريخية والعلمية، كان الموعد مع معرض المتحف العسكري “قصر الوردة” من خلال لوحات تعريفيّة ومنشورات خاصّة بالمتحف، منحوتات خاصّة بشخصيّات عسكريّة تاريخيّة، وخرائط خاصّة بالمتحف، إضافة إلى خريطة طوبوغرافيّة للمواقع والمعالم الأثريّة بجهة منّوبة وبعض المجسّمات لقصور مدينة منّوبة
كما تم تقديم إصدارات مركز النشر الجامعي بمنّوبة ومجموعة من إنتاجات مخابر البحث العلميوعيّنات من مشاريع التخرّج للطلبة، وللمنشورات العلميّة الخاصّة بجامعة منّوبة
وقدمت الجمعية الثقافية للموسيقى والفنون بالبطان معرضا للفنون التشكيلية يتضمن نماذج من إنتاجات عديد الفنانين من بينهم “رجاء باللاّمين”، “سارة بن عيسى”، “مختار الحيدري”… وقدم النحات “مصطفى السياري” معرضا يتضمن البعض من إنتاجاته المتفردة التي يصنعها بيديه ويحرص على أن يكون لكل عمل من أعماله معنى عميقا مثل “سفينة نوح” و”الأفعى التي تواجه قرشا” في إشارة إلى وجود قوى الشر في كل مكان برا وبحرا
وكانت ساحة المسارح بمدينة الثقافة فضاء لاستعراض التجارب التنشيطيّة بدور الثقافة ودور الشباب والمكتبات العموميّة من خلال معارض إنتاجات النوادي في المجال التشكيلي والتراثي، عرض وتنشيط حيّ لنوادي راديو وتلفزة واب بدور الشباب بالجهة، عرض حيّ لإنتاجات النوادي (ناديي غرامي للرسم بدار الثقافة طبربة، ناديي الفسيفساء والتراث بدار الثقافة برج العامري، ناديي الحكواتي والخطّ العربي بدار الثقافة المرناقيّة، ناديي الرسم بدار الثقافة الجديّدة، ناديي الرسم بدار الثقافة دوّار هيشر، نوادي استثمار القصّة والترغيب في المطالعة بالمكتبات العموميّة طبربة، الدندان والجهويّة) إضافة إلى عرض راقص لنادي الرقص بدار الثقافة الجديّدة إشراف عاطف قويدر ،وعرض “حضرة صغار تونس” لجمعيّة كرنفال ببرج العامري وغيرها
وفي مسرح المبدعين الشبان” كان الموعد مع عرض مسرحي هاو بعنوان “العرس الوحشي”، إشراف “عرفات القيزاني”، وهو إنتاج مشترك بين دار الثقافة الجديّدة وجمعيّة الإمتياز المسرحي بالبطّان.
واختتمت ولاية منوبة احتفاليتها بمدينة الثقافة بتكريم عدد من حرفيي الولاية وعرض موسيقي أندلسي بقراءة معاصرة بعنوان “موريسكيات” للفنان “سامي دريز”.

 

Read more...

بلاغ

في تواصل مع السيد رئيس الحكومة يوسف الشاهد و بتعليمات منه، و تبعا لطلاء ومحو أعمال فنية رسمها تشكيليون على أعمدة قنطرة القرش الأكبر بتونس العاصمة، دعا السيد رئيس الحكومة وزارة الشؤون الثقافية ومن خلالها الفنانين التشكيليين إلى استعادة أعمال المبدعين و الاستغلال الأمثل لهذا الفضاء بما يستحقه من جمال وفن وتعبير عن الحرية والتنوع.

كما دعا وزارة الشؤون الثقافية إلى تخصيص الاعتمادات لهذا الغرض بما يمكن من توسيع مجالات التدخل نحو فضاءات جديدة تزيد تونس العاصمة بهجة و ألوانا و دعوة للحياة و الإبداع، مع تنسيق متصل مع وزارة التجهيز و الإسكان و التهيئة الترابية.

 
Read more...

دعوة لمواكبة الندوة الصحفية المخصّصة لافتتاح تونس عاصمة الثقافة الإسلامية عن العالم العربي يوم 19 مارس 2019

يشرف وزير الشؤون الثقافية محمد زين العابدين يوم الثلاثاء 19 مارس 2019 على الساعة الحادية عشر صباحا على الندوة الصحفية المخصّصة للإعلان عن انطلاق فعاليات تونس عاصمة الثقافة الإسلامية عن العالم العربي وذلك بمسرح المبدعين الشبان بمدينة الثقافة
ويحضر الندوة الصحفية مدير عام المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (الاسيسكو) السيّد عبد العزيز التويجري ليقدّم تظاهرة تونس عاصمة الثقافة الإسلامية.
كما يقدّم وزير الشؤون الثقافية أهم الاحداثات الجديدة لوزارة الشؤون الثقافية.
 
Read more...

جمعية “صوتنا” تنظّم الدورة الثالثة لملتقى “معا من أجل التعليم للسّلام” بقاعة صوفي القلي بمدينة الثقافة

نظمت جمعية “صوتنا” الدورة الثالثة لملتقى “معا من أجل التعليم للسّلام” السبت 16 مارس 2019 بقاعة صوفي القلي بمدينة الثقافة.
Read more...

صور التحضيرات الأخيرة لمدن الفنون أيام الجهات ولاية منوبة بمدينة الثقافة

صور التحضيرات الأخيرة
لمدن الفنون أيام الجهات ولاية منوبة
يوم السبت 16 مارس 2019 
بمدينة الثقافة
Read more...

قطب المسرح والفنون الركحية مسرحية “راشومون” للطفي العكرمي مسرح الجهات

قطب المسرح والفنون الركحية

مسرحية “راشومون” للطفي العكرمي

الجمعة 15 مارس 2019

 مسرح الجهات

قدم قطب المسرح والفنون الركحية مسرحية “راشومون” سينغرافيا وإخراج “لطفي العكرمي”، وذلك يوم الجمعة 15 مارس 2019 بمسرح الجهات بمدينة الثقافة

“راشومون” هي قصة قصيرة للكاتب الياباني “ريونوسكي أكوتاغاوا” الذي لقّب بأب القصة القصيرة اليابانية، صدرت في 1915 وكانت أول إصدار له، وألهمت الكثير من المخرجين في السينما والمسرح بالاشتغال عليها وتقديمها في الكثير من الأعمال التي حافظت في مجملها على العنوان الأصلي للقصة القصيرة “راشومون”

لكن “لطفي العكرمي” لم يستوح فقط عمله المسرحي من القصة ذائعة الصيت بل استند في اقباسه إلى فيلم “راشومون” للمخرج الياباني “أكيرا كوروساوا” الذي قدمه سنة 1950 ويعتبره النقاد الفيلم الذي جلب الانتباه العالمي نحو السينما اليابانية بعد فوزه بأسد البندقية السينمائي وترشيحه في فئة أوسكار أفضل فيلم أجنبي

ولذلك جاءت المسرحية ممزوجة بالتقنيات السينمائية في جانب السينغرافيا والمؤثرات الصوتية والبصرية، ولم تنحرف بعيدا عن موضوع الفيلم: مساءلة الحقيقة

تدور الأحداث في مكان ما أشبه بالغابة التي لم يعد للمبادئ والقيم مكان فيها. حالة من الفوضى. كاهن منهك يبحث له عن مخرج في مكان مجهول  وقد يئس من محاولة التغيير. وجريمة قتل تختلف حولها الروايات بين قاطع الطريق، الزوجة والشهود

مسرحية “راشومون” وهي باللغة العربية الفصحى، دراماتورجيا “رياض السمعلي”، تمثيل: لطفي العكرمي، كوثر بالحاج، وحيد مقديش، شهاب شبيل، الياس العبيدي، نورهان بوزيان ونصيب البرهومي. إنتاج بنادم للإنتاج والتوزيع الفني بدعم من وزارة الشؤون الثقافية سينغرافيا وإخراج لطفي العكرمي.

 

لمزيد المعلومات:

– مكتب الإعلام والاتصال بمدينة الثقافة:

الهاتف: 70028388

الفاكس: 70028312

البريد الإلكتروني contact.citeculture@mac.gov.tn     

UniteCom.CiteCulture@mac.gov.tn

http://www.citedelaculture.gov.tn

https://www.facebook.com/Citedelaculturetunisie/

 

 

Read more...

معهد تونس للترجمة “مترجم يروي تجربته في الترجمة” لقاء مع “عبد الجليل التميمي ” قاعة الندوات

معهد تونس للترجمة

“مترجم يروي تجربته في الترجمة”

لقاء مع “عبد الجليل التميمي ”

الجمعة 15 مارس 2019

قاعة الندوات

 

“أهنئ نفسي بوجود هذا الجيل الجديد الذي سيكون النبراس الثقافي لهذا البلد كما أهنئ معهد تونس للترجمة على نجاحه في استقطاب الشباب” هكذا افتتح المؤرخ والمترجم الأستاذ “عبد الجليل التميمي” لقاءه في معهد تونس للترجمة ضمن سلسلة “مترجم يروي تجربته في الترجمة” الذي انتظم يوم الجمعة 15 مارس 2019 بقاعة الندوات

  وقد عبّر “توفيق العلوي “مدير معهد تونس للترجمة عن سعادته باستقطاب أهم رموز الترجمة في تونس والعالم العربي وخاصة المؤرخ “عبد الجليل التميمي “الذي وصفه بأنه “علم على رأسه نار” في هذه الجلسة الثقافية، الفكرية والحوارية دون أن ينسى ان يتطرق إلى أهم أنشطة معهد تونس للترجمة خاصة في الأنشطة العالمية الكبرى المتمثلة في ترجمة موسوعة الإسلام من الانقليزية إلى العربية وترجمة الموسوعة العالمية “Universalis”.

الأستاذ “عبد الجليل التميمي” مؤرخ ومترجم اللغة التركية إلى العربية في رصيده العديد من الدراسات والبحوث مثل “دراسات جديدة في التاريخ الموريسكي”، “المسألة التونسية والسياسة العثمانية”، “دراسات في التاريخ العربي العثماني”، “دراسات في العلاقات العربية العثمانية والتركية” وغيرها… وهو صاحب مؤسسة التميمي للبحث العلمي والمعلومات التي أنشأها منذ أكثر من عشرين عاما.

ترأس الأستاذ “عبد الجليل التميمي” 17 مؤتمرا دوليا عن الدراسات العثمانية وأعلن خلال اللقاء أن أفريل القادم سيكون موعد المؤتمر 18 بتونس مشيدا بموقف الدكتور “محمد زين العابدين” وزير الشؤون الثقافية على دعمه للمؤتمر

تحدث الأستاذ “التميمي” عن تجربته في عالم الترجمة خاصة أنه من المؤرخين الأوّل المتخصصين في التاريخ العثماني في العالم العربي حيث انتقل إلى تركيا لتعلم اللغة استجابة لنصيحة أحد المؤرخين الفرنسيين، وأكد أنه تعلم الكثير في هذا البلد الزاخر بالوثائق العثمانية وكان أول باحث يتخصص في الوثائق العثمانية وترجمها إلى العربية ويحمل كتابه “السياسة العثمانية تجاه الاحتلال الفرنسي للجزائر” موضوع أول رسالة دكتوراه توثق الوثائق التاريخية في المغرب العربي أول مرجع ينشر ويدرس في المعاهد.

وقد شدد الأستاذ “عبد الجليل التميمي” على عدم تغييب الوثيقة العثمانية التي وجدت في المغرب العربي لمدة أربع قرون وأنه من الخطإ التوجه إلى الوثائق الفرنسية وتجاهل الوثائق التركية التي تجمع كل الحقائق التاريخية، فلا يحق لأحد إقصاء الوثيقة العثمانية كمرجع حيث عثر طيلة مدة البحث على معلومات في منتهى الأهمية، وعلى كمّ هائل من الوثائق عن تونس والجزائر والمغرب.

ومن أهم الدفاتر التي عثر عليها الأستاذ “التميمي” 309 فرامان وجهت فيها أوامر الدولة العثمانية إلى بايات الجزائر، تونس وليبيا في تلك الفترة في مختلف المجالات الاقتصادية، الاجتماعية، السياسية وقد وثق كل هذه الفرامانات والمخطوطات التاريخية في كتابه “دراسات في التاريخ العثماني المغاربي خلال القرن السادس عشر”.

 

Read more...