Author - Anis

دعوة لمواكبة الندوة الصحفية المخصّصة لافتتاح تونس عاصمة الثقافة الإسلامية عن العالم العربي يوم 19 مارس 2019

يشرف وزير الشؤون الثقافية محمد زين العابدين يوم الثلاثاء 19 مارس 2019 على الساعة الحادية عشر صباحا على الندوة الصحفية المخصّصة للإعلان عن انطلاق فعاليات تونس عاصمة الثقافة الإسلامية عن العالم العربي وذلك بمسرح المبدعين الشبان بمدينة الثقافة
ويحضر الندوة الصحفية مدير عام المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (الاسيسكو) السيّد عبد العزيز التويجري ليقدّم تظاهرة تونس عاصمة الثقافة الإسلامية.
كما يقدّم وزير الشؤون الثقافية أهم الاحداثات الجديدة لوزارة الشؤون الثقافية.
 
Read more...

جمعية “صوتنا” تنظّم الدورة الثالثة لملتقى “معا من أجل التعليم للسّلام” بقاعة صوفي القلي بمدينة الثقافة

نظمت جمعية “صوتنا” الدورة الثالثة لملتقى “معا من أجل التعليم للسّلام” السبت 16 مارس 2019 بقاعة صوفي القلي بمدينة الثقافة.
Read more...

صور التحضيرات الأخيرة لمدن الفنون أيام الجهات ولاية منوبة بمدينة الثقافة

صور التحضيرات الأخيرة
لمدن الفنون أيام الجهات ولاية منوبة
يوم السبت 16 مارس 2019 
بمدينة الثقافة
Read more...

قطب المسرح والفنون الركحية مسرحية “راشومون” للطفي العكرمي مسرح الجهات

قطب المسرح والفنون الركحية

مسرحية “راشومون” للطفي العكرمي

الجمعة 15 مارس 2019

 مسرح الجهات

قدم قطب المسرح والفنون الركحية مسرحية “راشومون” سينغرافيا وإخراج “لطفي العكرمي”، وذلك يوم الجمعة 15 مارس 2019 بمسرح الجهات بمدينة الثقافة

“راشومون” هي قصة قصيرة للكاتب الياباني “ريونوسكي أكوتاغاوا” الذي لقّب بأب القصة القصيرة اليابانية، صدرت في 1915 وكانت أول إصدار له، وألهمت الكثير من المخرجين في السينما والمسرح بالاشتغال عليها وتقديمها في الكثير من الأعمال التي حافظت في مجملها على العنوان الأصلي للقصة القصيرة “راشومون”

لكن “لطفي العكرمي” لم يستوح فقط عمله المسرحي من القصة ذائعة الصيت بل استند في اقباسه إلى فيلم “راشومون” للمخرج الياباني “أكيرا كوروساوا” الذي قدمه سنة 1950 ويعتبره النقاد الفيلم الذي جلب الانتباه العالمي نحو السينما اليابانية بعد فوزه بأسد البندقية السينمائي وترشيحه في فئة أوسكار أفضل فيلم أجنبي

ولذلك جاءت المسرحية ممزوجة بالتقنيات السينمائية في جانب السينغرافيا والمؤثرات الصوتية والبصرية، ولم تنحرف بعيدا عن موضوع الفيلم: مساءلة الحقيقة

تدور الأحداث في مكان ما أشبه بالغابة التي لم يعد للمبادئ والقيم مكان فيها. حالة من الفوضى. كاهن منهك يبحث له عن مخرج في مكان مجهول  وقد يئس من محاولة التغيير. وجريمة قتل تختلف حولها الروايات بين قاطع الطريق، الزوجة والشهود

مسرحية “راشومون” وهي باللغة العربية الفصحى، دراماتورجيا “رياض السمعلي”، تمثيل: لطفي العكرمي، كوثر بالحاج، وحيد مقديش، شهاب شبيل، الياس العبيدي، نورهان بوزيان ونصيب البرهومي. إنتاج بنادم للإنتاج والتوزيع الفني بدعم من وزارة الشؤون الثقافية سينغرافيا وإخراج لطفي العكرمي.

 

لمزيد المعلومات:

– مكتب الإعلام والاتصال بمدينة الثقافة:

الهاتف: 70028388

الفاكس: 70028312

البريد الإلكتروني contact.citeculture@mac.gov.tn     

UniteCom.CiteCulture@mac.gov.tn

http://www.citedelaculture.gov.tn

https://www.facebook.com/Citedelaculturetunisie/

 

 

Read more...

معهد تونس للترجمة “مترجم يروي تجربته في الترجمة” لقاء مع “عبد الجليل التميمي ” قاعة الندوات

معهد تونس للترجمة

“مترجم يروي تجربته في الترجمة”

لقاء مع “عبد الجليل التميمي ”

الجمعة 15 مارس 2019

قاعة الندوات

 

“أهنئ نفسي بوجود هذا الجيل الجديد الذي سيكون النبراس الثقافي لهذا البلد كما أهنئ معهد تونس للترجمة على نجاحه في استقطاب الشباب” هكذا افتتح المؤرخ والمترجم الأستاذ “عبد الجليل التميمي” لقاءه في معهد تونس للترجمة ضمن سلسلة “مترجم يروي تجربته في الترجمة” الذي انتظم يوم الجمعة 15 مارس 2019 بقاعة الندوات

  وقد عبّر “توفيق العلوي “مدير معهد تونس للترجمة عن سعادته باستقطاب أهم رموز الترجمة في تونس والعالم العربي وخاصة المؤرخ “عبد الجليل التميمي “الذي وصفه بأنه “علم على رأسه نار” في هذه الجلسة الثقافية، الفكرية والحوارية دون أن ينسى ان يتطرق إلى أهم أنشطة معهد تونس للترجمة خاصة في الأنشطة العالمية الكبرى المتمثلة في ترجمة موسوعة الإسلام من الانقليزية إلى العربية وترجمة الموسوعة العالمية “Universalis”.

الأستاذ “عبد الجليل التميمي” مؤرخ ومترجم اللغة التركية إلى العربية في رصيده العديد من الدراسات والبحوث مثل “دراسات جديدة في التاريخ الموريسكي”، “المسألة التونسية والسياسة العثمانية”، “دراسات في التاريخ العربي العثماني”، “دراسات في العلاقات العربية العثمانية والتركية” وغيرها… وهو صاحب مؤسسة التميمي للبحث العلمي والمعلومات التي أنشأها منذ أكثر من عشرين عاما.

ترأس الأستاذ “عبد الجليل التميمي” 17 مؤتمرا دوليا عن الدراسات العثمانية وأعلن خلال اللقاء أن أفريل القادم سيكون موعد المؤتمر 18 بتونس مشيدا بموقف الدكتور “محمد زين العابدين” وزير الشؤون الثقافية على دعمه للمؤتمر

تحدث الأستاذ “التميمي” عن تجربته في عالم الترجمة خاصة أنه من المؤرخين الأوّل المتخصصين في التاريخ العثماني في العالم العربي حيث انتقل إلى تركيا لتعلم اللغة استجابة لنصيحة أحد المؤرخين الفرنسيين، وأكد أنه تعلم الكثير في هذا البلد الزاخر بالوثائق العثمانية وكان أول باحث يتخصص في الوثائق العثمانية وترجمها إلى العربية ويحمل كتابه “السياسة العثمانية تجاه الاحتلال الفرنسي للجزائر” موضوع أول رسالة دكتوراه توثق الوثائق التاريخية في المغرب العربي أول مرجع ينشر ويدرس في المعاهد.

وقد شدد الأستاذ “عبد الجليل التميمي” على عدم تغييب الوثيقة العثمانية التي وجدت في المغرب العربي لمدة أربع قرون وأنه من الخطإ التوجه إلى الوثائق الفرنسية وتجاهل الوثائق التركية التي تجمع كل الحقائق التاريخية، فلا يحق لأحد إقصاء الوثيقة العثمانية كمرجع حيث عثر طيلة مدة البحث على معلومات في منتهى الأهمية، وعلى كمّ هائل من الوثائق عن تونس والجزائر والمغرب.

ومن أهم الدفاتر التي عثر عليها الأستاذ “التميمي” 309 فرامان وجهت فيها أوامر الدولة العثمانية إلى بايات الجزائر، تونس وليبيا في تلك الفترة في مختلف المجالات الاقتصادية، الاجتماعية، السياسية وقد وثق كل هذه الفرامانات والمخطوطات التاريخية في كتابه “دراسات في التاريخ العثماني المغاربي خلال القرن السادس عشر”.

 

Read more...

الدورة الثانية لأيام قرطاج الشعرية: ندوة صحفية مسرح المبدعين الشبان

الدورة الثانية لأيام قرطاج الشعرية

ندوة صحفية

الجمعة 15 مارس 2019

مسرح المبدعين الشبان

 

 بحضور عدد من الأدباء وعشاق الشعر انتظمت الندوة الصحفية الخاصة بالدورة الثانية لأيام قرطاج الشعرية وذلك يوم الجمعة 15 مارس 2019 بمسرح المبدعين الشبان

وأكدت “جميلة الماجري” أنها ستعمل على تلافي أخطاء الدورة التأسيسية الأولى (2018) وأن هذه الدورة التي تنتظم فعالياتها من الجمعة 22 مارس إلى الجمعة 29 مارس 2019 ستكون دورة الترسيخ والتثبيت هدفها المضي على خطى بقية التظاهرات الأخرى مثل أيام قرطاج المسرحية والسينمائية.

ويتضمن برنامج الدورة الثانية لأيام قرطاج الشعرية عشر أمسيات شعرية يؤثثها شعراء من تونس والعالم، أربعة منابر حوار تهتم بقضايا لها صلة وثيقة بالشعر، وأربعة عروض فنية موسيقية. كما ستخصص الأنشطة الصباحية للنوادي الثقافية وورشات في الشعر يشارك فيها أحباء الشعر من طلبة وتلاميذ ونوادي الشعر من مختلف ولايات الجمهورية

أكثر من أربعين ضيفا سيحلون بتونس للمشاركة في هذه الدورة من مصر، الإمارات، الجزائر، مصر، إسبانيا، رومانيا وغيرها من الدول إضافة إلى الشعراء التونسيين حيت شددت “الماجري” على أن أيام قرطاج الشعرية لا تقوم على سياسة الإقصاء وأن الأبواب مفتوحة لكل الشعراء التونسيين خاصة أن تونس تزخر بالكفاءات الشعرية التي تألقت في مختلف المحافل الدولية ونالت العديد من الجوائز العالمية وأن المعايير المعتمدة للمشاركة هو الحضور الشعري الهام، الراقي والعالي وفق تعبيرها.

وأشارت “جميلة الماجري” إلى أن مدينة الثقافة ستكون منفتحة أيضا على الجهات باستضافة مهرجان الشعر بدوز الذي سيقدم عرض “ساعة الموقف” يوم السبت 23 مارس 2019 بساحة المسارح.

وفي باب المسابقات، تقدم الدورة الثانية لأيام قرطاج الشعرية ثلاث جوائز وهي: الجائزة الكبرى، جائزة اول ديوان شعري وجائزة المخطوط الشعري.

 أما عن ميزانية الأيام في دورتها الثانية، فأكد “محمد الهادي الجويني” مدير المؤسسة الوطنية لتنمية المهرجانات والتظاهرات الثقافية والفنية أن المؤسسة رصدت مبلغ 300 ألف دينارا ومع مساهمات المستشهرين بلغت الميزانية 600 ألف دينارا

 

Read more...

زيارة السيد انور معروف وزير تكنولوجيا الاتصال والاقتصاد الرقمي للاطلاع على اخر الاستعدادات لاحتضان مدينة الثقافة المركز الاعلامي للقمة العربية

زيارة السيد انور معروف وزير تكنولوجيا الاتصال والاقتصاد الرقمي 
يوم الخميس 14 مارس 2019

للاطلاع على اخر الاستعدادات لاحتضان مدينة الثقافة المركز الاعلامي للقمة العربية

 

Read more...