Author - Anis

مهرجان المدينة بتونس بالشراكة مع مسرح الأوبرا  عرض “سلطنة” للفنان “لطفي بوشناق” بمشاركة نادي الفرابي السبت 25 ماي 2019 بمسرح الأوبرا

بحضور الدكتور “محمد زين العابدين” وزير الشؤون الثقافيّة، “سمير الطيب” وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري، و”سعاد عبد الرحيم” شيخة تونس المدينة، كان الموعد ليلة السبت 25 ماي 2019 بمسرح الأوبرا بمدينة الثقافة مع عرض “سلطنة” للفنان “لطفي بوشناق” بمشاركة نادي الفرابي تونس ضمن فعاليات الدورة  37 لمهرجان المدينة بتونس بالشراكة مع مسرح الأوبرا

نفدت تذاكر العرض قبل ليلتين. هو أنجح عروض الدورة 37 لمهرجان المدينة بتونس جماهيريا وفنيا. و”لطفي بوشناق” الذي يراهن كثيرا على الأصوات الجديدة وقام بتشريك نادي الفرابي، اختار “سلطنة” عنوانا لعرضه عن وعي. فليلته كانت “سلطنة” أطرب خلالها الجمهور ولم يخذل حضوره الكثيف

 

كعادته كان “لطفي بوشناق” مصحوبا بفرقة أشبه بالتخت، واحترم شروط هذا التخت من مقدمة موسيقية، وموشحات، مع تقسيم على آلة القانون، وصولوات صفق لها الحاضرون على آلة الكمنجة. وكعادته أيضا كان منضبطا، محترما لجمهوره ففي تمام العاشرة ليلا أطل أنيقا ببدلته السوداء، حاملا عوده معه، وخلفه فرقة تتكون من 40 عازفا يقودها “عبد الحكيم بالقايد” مع نادي الفرابي الذي كان الكورال في “سلطنة”

انطلق العرض بسماعي فموشح “سكن الحب” متبوعا بموال ودور “انت وأنا حرفين”، ف”أحبك راضيا”، و”حبيبي الممجد”. وصلة طربية انتشى لها الجمهور الذي كان ينصت باهتمام. يصفق بحرارة. و”بوشناق” يغني ويمول هائما في موسيقاه، مقتصدا في حديثه الذي اقتصر على تحية صغيرة “رمضانكم مبروك. وعيدكم مبروك”

بعد هذه الوصلة الطربية، انطلق “لطفي بوشناق” في استعراض عدد من أغانيه الخاصة. وكان صعبا عليه وعلى الجمهور انتقاء بعض الأغاني، فكلما أدى واحدة من أغانيه طلب الجمهور المزيد. غنى “الرعاة”، “خدعني”، “مازال”، “هاذي غناية ليهم”، “لمتاش”، “حلق الوادي”، “تبدا الحكاية” وغيرها من الأغاني في وصلة تونسية حركت الجمهور.

كما قدم أغنية وطنية بعنوان “مازال مجدك” تفاعل معها الجمهور بشكل كبير وصفق لها بحرارة بين مقطع وآخر

ولم ينه “لطفي بوشناق” سلطنته بطريقة عادية، فقد فاجأ جمهوره بأغنية “نوبة” وهي جينيريك المسلسل الذي قدم ابنه مخرجا متمكنا من صنعته “عبد الحميد بوشناق” صاحب أول فيلم رعب في تونس “دشرة”. أدى “بوشناق” الأغنية وحده في غياب “الهادي حبوبة” الذي شاركه غناءها في جينيريك مسلسل “نوبة” وهز صوت الزكرة أرجاء مسرح الأوبرا

هنا كانت ستنتهي سهرة الفنان “لطفي بوشناق”، لكن الجمهور رفض مغادرة مسرح الأوبرا وطالب بالمزيد من الأغاني، فاستجاب مطربنا وغنى له “انت شمسي”، “ريتك ما نعرف وين”، “كي يضيق بيك الدهر يا مزيانة” للفنان الراحل “الصادق ثريا”.

كانت ليلة استثنائية. استمتع فيها الجمهور الذي غادر مسرح الأوبرا بمدينة الثقافة منتشيا. وقبل مغادرة “بوشناق” الركح حرص الدكتور “محمد زين العابدين” وزير الشؤون الثقافية، و”سمير الطيب” وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري على تحيته على الركح. عالمه وحاضن مجده.

Read more...

أهم الاصلاحات الثقافية بتونس 2016-2019 الحق الثقافي في تونس : القرارات والاصلاحات القانونية القصر السعيد، قصر الاداب والفنون بباردو

أهم الاصلاحات الثقافية بتونس 2016-2019
الحق الثقافي في تونس : القرارات والاصلاحات القانونية
وزارة الشؤون الثقافية
مركز تونس للسياسات الثقافية
24 ماي 2019
القصر السعيد، قصر الاداب والفنون بباردو

Read more...

مسرح الأوبرا: العروض المتوجة في أيام قرطاج الموسيقية “عروڨ” لبدر الدين الدريدي الجمعة 24 ماي 2019 بمسرح الجهات

ضمن برمجته الخاصة بالعروض المتوجة بأيام قرطاج الموسيقية، قدم مسرح الأوبرا عرض “عروڨ” لبدر الدين الدريدي المتوج بجائزة أفضل عمل في الدورة الرابعة لأيام قرطاج الموسيقية، وهو مزيج من موسيقى القناوة والسطنمبالي والبدوي والرقراقي والصالحي والموسيقى الغربية وذلك ليلة الجمعة 24 ماي 2019 بمسرح الجهات بمدينة الثقافة

ستة عازفين شبان على الركح يحملون آلات قلما تجتمع في عرض موسيقي واحد: القمبري، القيتار، الباطري والناي. يتقدمهم “بدر الدين الدريدي” يغني ويعزف على القيتار. مختصرا في هذا العرض مشروعا يشتغل عليه منذ سنوات منذ لقائه الأول بعازف الباطري “محمد الخشناوي” أثناء دراستهما للموسيقى: تقديم الموسيقى التونسية بأسلوب يجعلها قادرة على منافسة الموسيقات العالمية
يأخذ “عروڨ” السامع إلى عالم “القناوة”، ثم يجرفه بدخول الناي نحو الموسيقى البدوية فالسطمبالي والصالحي والرقرارقي مع لمسة غربية تظفي على هذه الموسيقى صبغة عالمية
لم يشتغل “بدر الدين الدريدي” وفريقه من أمهر العازفين في العرض على التراث التونسي، بل استثمروا التراث الموسيقي الأفرو بربري بكل تنوعه لتقديم أغان جديدة كلمة ولحنا: “زمبالا”، “صحراوي”، “أنا تونسي”، “مازلت بجودي”… والنتيجة تجربة مبتكرة تأخذ السامع في لحظة واحدة نحو عالم متنوعة من الموسيقى التونسية والأفرو بربرية. وهذا المزيج الذي يبدو للحظة غريبا أو غير ممكن أدهش جمهور مسرح الجهات ليلة الجمعة 24 ماي 2019 فتفاعل تصفيقا ورقصا حتى اللحظات الأخيرة من العرض

ملاحظة: نذكر الزملاء الصحافيين بأن نادي الصحافة الذي أحدث من أجلهم، مفتوح لهم ويضع على ذمتهم حواسيب مجهزة بالأنترنيت، صحف، مشروبات وغيرها…

لمزيد المعلومات:
– المركز الإعلامي:
الهاتف: 70028388
الفاكس: 70028312
البريد الإلكتروني contact.citeculture@mac.gov.tn

 

Read more...

بيت الرواية “قراءات قصصية” الجمعة 24 ماي 2019 فضاء “أحنا، تحت السور”

ضمن برمجته الرمضانية، نظّم بيت الرّواية الحلقة الثانية من صالون “نادي أحنا”، وذلك يوم الجمعة 24 ماي 2019 
وتضمنت هذه المسامرة الرمضانية التي أدارتها الدكتورة ابتسام الوسلاتي عدّة قراءات قصصيّة افتتحتها الكاتبة مسعودة بوبكر التي تلت أولى تجاربها في الكتابة الانشائيّة واختارت منها: “الحلم”، “الوعد”، “الخبر”، “وعود”، “أصوات”، 
و”مسعودة بوبكر” كاتبة تونسية كتبت الشعر والقصة القصيرة والرواية والمقالة وقصص الأطفال، وهي عضوة في كل من جمعية الصحافيين التونسيين، ونادي القصة “أبو القاسم الشابي”، والنادي الثقافي “الطاهر الحداد”، واتحاد الكتاب التونسيين، واتحاد الكتاب العرب. 
أمّا القراءة الثانية فكانت مع الروائي والكاتب “توفيق العلوي” وهو أستاذ لغة بالجامعة التونسية حاصل على الدكتوراه والتأهيل الجامعي من كلية الآداب بمنوبة وهو كذلك مدير منتخب بالمعهد العالي للعلوم الإنسانية بتونس ومدير معهد تونس للترجمة بمدينة الثقافة، اختار من خلالها أن يسرد على الحضور أقصوصة “سعادة خاصّة جدّا” من مجموعته التي تحمل الاسم نفسه لتكون آخر القراءات مع الناقد التونسي “رضا بن صالح” وهو كاتب وباحث تونسي مختص في مجال السرد وصاحب كتاب “بيان العودة إلى أورشليم” الذي اختار قراءة مقاطع من أقصوصة “رحلة إلى نيويورك” من كتابه “تقارير تونسيّة مهرّبة”. 
تضمن اللقاء عديد الأجزاء التي تخلّلتها نكتا جريديّة واقعيّة من العائلة والمجتمع سردها “توفيق عمران” أضحكت الحضور ليكون الموعد إثرها مع الرسامة “نجاة الذّهبي” التي أعطت لمحة عن أعمال الفنان التشكيلي التونسي – الاندونيسي “حاتم المكي” الذي تناول في مسيرته الفنّية الطويلة عدّة مواضيع تنوّعت حسب الفترات والمناسبات منها: الإيروس، الحرب والوطن. تقول عنه نجاة الذهبي:” اشتغل المكّي على البورتريه والمرأة وموضوعات مستوحاة من الأساطير والخرافات التونسية أو مصوّرة للواقع اليومي التونسي أو العربي، ولم تكن إنجازاته نقلا تقنيّا لما كان يراه حوله بل كان يصور ما يفكر فيه ويضمن أعماله مواقف فلسفية ووجودية وسياسية.” 
وكان الختام مع تحيّة للمرأة التونسيّة بمناسبة عيد الأمّهات قدّمها الروائي “محمد الجويلي” عبر كتابه “الأمّ الرّسولة” المتكون من 300 صفحة ومرّ به من موريتانيا إلى دول الخليج مرورا بتونس والمغرب ومصر وغيرها، وروى من خلالها حكايات الموروث الشعبي عن المرأة وأهميّة الرّسالة التي تؤدّيها الأم في بناء المجتمع.

 

 

Read more...

بيت الرواية: صالون طروس للرواية التونسية المكتوبة بالفرنسيّة، مع الباحثين علياء بكار برنار، محمد رضا بوقرة ومنصور مهنّي.

في إطار برمجته الرمضانيّة، احتضن بيت الرواية في سهرة الخميس 23 ماي 2019، صالون طروس للرواية التونسية المكتوبة بالفرنسيّة، مع الباحثين علياء بكار برنار، محمد رضا بوقرة ومنصور مهنّي.

Read more...

مسرح الأوبرا قطب الموسيقى والأوبرا أوبرا “ديدون وإيني” إدارة هشام العماري الخميس 23 ماي 2019 بمسرح الأوبرا

بحضور الدكتور “محمد زين العابدين” وزير الشؤون الثقافيّة، و”سمير الطيب” وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري، قدّم أركستر وأصوات أوبرا تونس أوبرا “ديدون وإيني” إدارة هشام العماري، تأليف هنري بورسيل ومشاركة باليه أوبرا تونس وديكور المركز الوطني لفنون العرائس، وذلك ليلة الخميس 23 ماي 2019 بمسرح الأوبرا بمدينة الثقافة.

في تمام العاشرة مساء، غزا الدخان المعطّر أجواء مسرح الأوبرا ليكشف عن ركح عملاق مقسّم إلى ثلاثة أجزاء، في الركح السفلي المتحرك الأركسترا المؤلفة من 18 موسيقيا، توسّطته اللوحات الرّاقصة والمشاهد التّمثيليّة وفي آخرها كورال أوبرا تونس بإشراف نسرين زيمني، وبين مشاهد تواترت بين الليل والنهار حيث تم عرض صورة قمر ساطع يسري من أول الركح إلى آخره كاستعارة لمضيّ الوقت، عادت أقدم نسخة من أسطورة ديدون وإيني، تحفة موسيقى الباروك، وتتحدّث عن وقوع ملكة قرطاج “ديدون”، في حبّ أحد أبطال طروادة الأمير “إيني”، ويعدّ العرض من أقدم الأعمال الأوبراليّة في إنقلترا.

“ديدون وإيني” هي ملحمة موسيقية تنطلق من مشهد الملكة ديدون مع مرافقتها في بلاطها الملكي، تخشى ملكة قرطاج الوقوع في الحب لأن ذلك سيجعل منها حاكمة ضعيفة. ثم يتضح لاحقاً أنها مكتئبة، فتنصحها “بيليندا” وصيفتها المقرّبة بالعثور على الحب فهو الذي سيعالج أحزانها، مذكّرة إياها أن إيني يبدي اهتماماً بها. عندما يدخل إيني أخيراً عارضا عليها الزواج يرتعش قلبها وترد عليه بالإيجاب، ويعدّ لهما الخدم نزهة لكنهما يضطران للعودة بسبب قدوم العاصفة.

قدم هشام عماري لمسة معاصرة للعمل الأصلي من خلال كوريغرافيا معبّرة عن طريق الإيماءات التي تحرك الأجسام وتعبّر عن التمزق الداخلي الذي يعيشه أبطال هذه الملحمة التاريخية. “ديدون وإيني” هو عرض للحب والخوف والوفاء والحرب والسلام، تمثيل نسرين المهبولي في دور “ديدون”، فابريك أليبرت في دور “إيني” وبليرتا زاغو في دور “بيليندا”.

 

Read more...

معهد تونس للترجمة سمار الترجمة تقديم كتاب “الإنسان الرومنطيقي” الأستاذ محمد آيت ميهوب الخميس 23 ماي 2019 قاعة المكتبة 

ضمن برمجته الرمضانية “سمار الترجمة”، كان الموعد بمعهد تونس للترجمة مع تقديم كتاب “الإنسان الرومنطيقي ” آخر ترجمات “محمد آيت ميهوب ” وذلك يوم الخميس 23 ماي 2019 بمعهد تونس للترجمة.

“حين عرفت هذا الكتاب منذ سنوات طويلة، قرأته عديد المرات، عايشته وعاشرته واشتهيت لو كنت مؤلفه” بهذه الكلمات استهل الأستاذ “محمد آيت ميهوب” اللقاء الذي جمعه بجمهور معهد تونس للترجمة لتقديم ترجمة كتابه “الإنسان الرومنطيقي ” للفيلسوف الفرنسي “جورج غوسدوف”.

و قد تحدث “آيت ميهوب” عن السنوات التي قضّاها في تعريب هذا الكتاب بين النقل والتحري مبينا انه حاول جاهدا أن يكون وفيّا للنص في لغته وأفكاره وروحه خاصة بلغة عربية سليمة تزدان بحلية الشعر في مواطن الشعر والبوح الكثيرة الموجودة في الكتب الرومنطيقية حيث بثّ “جورج غوسدوف” شكواه وصاغ رأيه المتفرّد عن العالم .

كما أكد أن النسخة النهائية صدرت سنة 2017 بعد خمس سنوات بين التعريب والمراجعة بمعية الأستاذ “محمد محجوب” مشيرا إلى الدور الهام الذي لعبه معهد تونس للترجمة لنشر هذا الكتاب الذي كان بمثابة الحلم الذي تحقق.

كما أشار الاستاذ “محمد آيت ميهوب” أن الإنسان الرومنطيقي لم يمت كما يروج بعض الفلاسفة فهو  لازال يعيش بيننا وحاضر في كل المواقف. هو المتمرّد باسم الذات ضدّ المعيشة، الرافض للسلطة، المحب للحياة والطبيعة، الرافض لكل أنواع الظلم فالرومنطيقي هو الإنسان الناصر للعدل والمساواة.

يذكر الأستاذ “محمد آيت ميهوب” جامعي  وروائي ومترجم يدرس الأدب الحديث في كلية العلوم الإنسانية بتونس له العديد من المؤلفات و الدراسات  مثل “الورد والرماد “، “حروف الرمل”، “الرواية السير ذاتية في الادب العربي المعاصر”، “السيّد ل… ” والإنسان الرومنطيقي آخر ترجماته سنة 2017

ملاحظة: نذكر الزملاء الصحافيين بأن نادي الصحافة الذي أحدث من أجلهم، مفتوح لهم ويضع على ذمتهم حواسيب مجهزة بالأنترنيت، صحف، مشروبات وغيرها…

لمزيد المعلومات:                                                                                     

– المركز الإعلامي:

الهاتف: 70028388

الفاكس: 70028312

البريد الإلكتروني contact.citeculture@mac.gov.tn     

UniteCom.CiteCulture@mac.gov.tn

http://www.citedelaculture.gov.tn

https://www.facebook.com/Citedelaculturetunisie/

Read more...

معهد تونس للفلسفة: مائدة المستديرة بالقصر السعيد قصر الآداب والفنون بباردو حول الفلسفة اليوم : لماذا ؟

نظم معهد تونس للفلسفة يوم الخميس 23 ماي 2019 بالقصر السعيد قصر الآداب والفنون بباردو ندوة بعنوان « الفلسفة اليوم : لماذا ؟ » وقد ادار الحوار الأستاذ حميد بن عزيزة وتدخل في الحوار الأستاذة حياة حمدي والأساتذة محمد علي الحلواني وسليم دولة و مصدق الجليدي.

 

 

Read more...